Finnmark og Sørøya 1944–1945
Nyutgivelse av boken "Øya i ingenmannsland". Hva er et kildeskrift, og hvorfor er dette kildeskriftet viktig?
I denne videoen samtaler Nina Planting Mølmann (Museene for kystkultur og gjenreisning IKS) og Tor Jørgen Melien (FHS Institutt for forsvarsstudier) om hvor viktig boken der for å forstå det som skjedde i Finnmark og Sørøya 1944–1945.
I 1946 utga løytnantene Ole Friele Backer, Per Edvard Danielsen og Per Waage boken Øya i ingenmannsland. Boken omhandler de dramatiske hendelsene som utspant seg på Sørøya i Finnmark vinteren 1945, og gir et unikt innblikk i det som ble opplevd av befolkningen og de norske soldatene.
Boken skildrer tyske raid, tvangsevakuering, kamphandlinger og den påfølgende evakueringen av sivile til Øst-Finnmark og Storbritannia. Gjennom forfatternes øyne formidles også finnmarkingenes liv under denne tiden, og de tre forfatterne var selv interessante aktører under andre verdenskrig.
Prosjekt om å lage et kildeskrift
Øya i ingenmannsland regnes som en primærkilde av høy historiefaglig verdi fordi den ble skrevet i samtiden. Den bruker begreper og viser til hendelser og fenomener som var godt kjent den gang, men som kan være fremmede for dagens lesere. Med andre ord, boken utfordrer dagens leser til analyse og bruk av nye kilder for dypere forståelse. Prosjektet er igangsatt for å gjøre denne viktige teksten enda mer tilgjengelig og forståelig.
Museene for kystkultur og gjenreisning IKS (Hammerfest) og Institutt for forsvarsstudier ved Forsvarets høgskole (Oslo) samarbeider om å lage kildeskriftet basert på Øya i ingenmannsland. Prosjektleder for forprosjektet er historiker og kommandørkaptein Tor Jørgen Melien. Redaktør for kildeskriftet er historiker og forskningsleder Nina Planting Mølmann.
Ny bok basert på Øya i ingenmannsland
Forskningsarbeidet med kildeskriftet vil til slutt munne ut i en ny bok. Dette kildeskriftet vil uendret gjengi originalteksten fra 1946, men vil også inneholde nye kapitler som analyserer og forklarer hendelsene beskrevet i 1946-boken. Disse analysene vil delvis basere seg på selve boken og dels på andre kilder.
29. april 2025 markerte prosjektpartnerne starten på arbeidet med selve kildeskriftet som omhandler Sørøya spesielt og Finnmark generelt i perioden 1944–1945. Takk til Forsvarsmuseet i Oslo, som gjorde lanseringen mulig.