Undersøkelse for oppfølging av veteraner

Spørsmål og svar om undersøkelsen

1. Hva innebærer prosjektet?

   Som deltaker i undersøkelsen vil du bli bedt om å fylle ut et internettbasert, digitalt spørreskjema som sendes med personlig lenke gjennom spørreskjematjenesten Confirmit. Skjemaet inneholder spørsmål om dine erfaringer og opplevelser under tjenesten, samt om din helse, fungering og livskvalitet i dag. Tidsbruk for utfylling anslås å være 10 minutter. Dersom du må avbryte besvarelsen underveis, kan du gjenoppta og fullføre undersøkelsen ved en senere anledning.

2. Hva er fordelene og ulempene med å delta?

   Fordeler: Å delta i undersøkelsen kan gi deg bedre forståelse av egne og andre veteraners reaksjoner og erfaringer etter tjenestegjøring i internasjonale militære operasjoner. Undersøkelsen vil generere kunnskap som muliggjør tilpasset forebygging av tjenesterelaterte belastningsskader og helseoppfølging for militært personell før, under og etter deltakelse i utenlandsoppdrag. Både militær og sivil helsetjeneste vil ha nytte av spesifikk kunnskap om veteraners helseutfordringer.

   Ulemper: Noen spørsmål kan være utfordrende å forholde seg til. Enkelte vil kunne oppleve ubehag og negative reaksjoner, for eksempel ved å svare på spørsmål om belastende opplevelser fra utenlandstjenesten. Noen vil også kunne oppleve det som ubehagelig å bli kontaktet av Forsvaret på grunn av negative assosiasjoner til militærtjenesten.

3. Er det frivillig å delta, og kan jeg trekke meg senere?

   Det er frivillig å delta. Dersom du ikke ønsker flere henvendelser om undersøkelsen i denne omgang, kan du krysse av for «Nei», på spørsmål om du samtykker til at dine personopplysninger og svar på spørreundersøkelsen kan brukes til forskning slik det er beskrevet. Vi kommer i så fall til å kontakte deg ved neste gjennomføring av undersøkelsen. Dersom du aldri ønsker å motta flere henvendelser fra oss vedrørende disse spørreundersøkelsene, krysser du av for «Nei, og jeg ønsker ikke flere henvendelser». Dersom du ønsker å delta, krysser du av for alternativet «Ja» på spørsmålet om du samtykker til å delta i prosjektet, på første side i det digitale spørreskjemaet.

   Du kan når som helst trekke ditt samtykke og få slettet innsamlede opplysninger. Du har også rett til innsyn i hvilke opplysninger som er registrert på deg. Henvendelser vedrørende dette gjøres via Forsvarets nettside om personvern.

4. Hva skjer med opplysningene jeg gir?

   Helseopplysninger fra undersøkelsen vil lagres i Forsvarets helseregister (FHR), et nasjonalt helseregister som reguleres av en egen forskrift, og er rettslig hjemlet i «Lov om registrering og behandling av helseopplysninger (Helseregisterloven)». Databehandlingsansvaret tilligger Forsvarsdepartementet, som godkjenner helseregisterets sikkerhetshåndbok med prosedyrer. Det er kun autorisert personell i Forsvarets helseregister (databehandler) med lovpålagt taushetsplikt som har tilgang til identifiserbare opplysninger. All informasjon behandles konfidensielt og avidentifiseres av databehandler før eventuell utlevering for forskning, rapportering og annet kvalitetsforbedringsarbeid. Resultatene fra forskning vil kunne publiseres i vitenskapelige tidsskrifter og presenteres på møter. FHR oppfyller lovkravene for sikker behandling av personopplysninger, og tilfredsstiller det nye personvernregelverket i Europa (General Data Protection Regulation – GDPR). Datainnsamlingen bruker norsk server, og prosedyrer for innsamling og lagring av data er i tråd med anbefalinger fra Forsvarets sikkerhetsavdeling. Helsepersonell eller befal uten tilknytning til FHR har ikke tilgang til dette registeret. 

   Svarene fra helseundersøkelsen er en del av datagrunnlaget i Forsvarets sanitets årlige rapport «Helse for stridsevne».