Interpreter / tolk
Are you ready to interpret on national and international missions?
Do you want to contribute to Ukraine’s defense efforts?
The Norwegian Armed Forces have launched Operation Ellisiv to coordinate support to Ukraine across four key areas: training and equipment, donations, operational assistance, and experience sharing. This support is provided in close cooperation with our allies.
We are currently seeking several interpreters/language operators to join our team. These roles involve working under demanding conditions, and extended international travel is required. We welcome applicants from all over Norway, and the work location will be both national and international, not necessarily limited to the address listed in the job posting.
-
- Provide interpretation services for leadership and command staff
- Participate in instruction and guidance during courses, training sessions, and exercises
- Interpret during courses and exercises in both English and Ukrainian (simultaneous and consecutive)
- Assist communication between various parties, ensuring accurate message delivery
- Translate written materials
- Support the team with language-related tasks as needed
- Engage in extensive international travel
- Perform other duties as required
- Provide interpretation services for leadership and command staff
-
To be considered for this position, you must:
- Demonstrate strong verbal and written communication skills in both English and Ukrainian
- Hold valid residence and work permits in Norway
- Have a satisfactory conduct record (cf. Norwegian Defence Act § 59, second paragraph, letter a)
- Be medically fit for international operations*
- This assessment is conducted by a military physician and requires approved medical fitness, as well as consent to comply with the Armed Forces’ vaccination program as applicable at any given time.
- Successfully complete the Armed Forces’ interpreter selection process prior to employment
- Be able to obtain RESTRICTED clearance prior to taking up the position
Please attach relevant certificates, valid residence, work permits and diplomas with your application. If you have completed higher education outside Norway, it must be approved and documented by the Directorate for Higher Education and Skills (formerly NOKUT).
It would be an advantage for you if you have:
- Relevant education in languages, linguistics, communication, translation and interpreting, pedagogy or similar fields
- Relevant professional experience
- Driver’s license (Class B)
- Previous experience with Armed Forces
*Due to operational requirements and the need to ensure personnel safety, the Armed Forces require certificate of medical fitness for national and international missions.
- Demonstrate strong verbal and written communication skills in both English and Ukrainian
-
- Excellent oral and written communication skills
- Strong collaboration skills and the ability to work effectively in multicultural teams
- Ability to manage stressful situations and embrace challenges
- Structured and organized, with adaptability to diverse requirements
- Positive and professional approach to working in varied environments
- Excellent oral and written communication skills
-
- Join a meaningful mission — contributing to national and international security.
- Collaborate with passionate colleagues committed to supporting Armed Forces personnel and their families
- Benefit from solid pension and welfare schemes
- Competitive salary as Consultant, Code 1065: NOK 550,000 gross per year, depending on qualifications. A mandatory 2% deduction is made for the Norwegian Public Service Pension Fund.
Shortlisted candidates will be contacted after the application deadline. You will also receive information about the Armed Forces’ interpreter selection process, which forms part of the overall recruitment process.
Please note that salary payments can only be made to Norwegian bank accounts.
Does this sound like a fulfilling opportunity? If so, we look forward to your application.
-
A job in the Armed Forces is more than just a job. The Armed Forces' primary mission is to ensure the security of Norway and the safety of its citizens. Regardless of the position you hold, you contribute to safeguarding the interests of the country and the community. To protect all that we have and all that we are, we must live by the values we are entrusted to defend. Therefore, we seek employees who contribute to a positive culture by showing respect, taking responsibility for one another, and having the courage to act correctly and speak up when necessary.
As part of the Armed Forces Personnel and Conscription Center (FPVS), you will help manage all personnel within the agency, both conscripts and employees. We are also responsible for the Armed Forces' work with veterans. We have departments across Norway, with leadership and staff based in Hamar. The professional environments are located in Elverum, Hamar, Harstad, and Oslo.
In the Armed Forces, we aim for the workforce to reflect the diversity of the population to the greatest extent possible. We encourage qualified candidates to apply, regardless of gender, cultural background, or gaps in their CV. Some positions within the Armed Forces may have specific health requirements and physical fitness standards.
The Armed Forces uses an electronic application process. Certificates and diplomas must be attached to the application. Higher education completed outside of Norway must be officially recognized by NOKUT or the Directorate for Higher Education and Competence. The recognition must be documented.
A background check will be conducted when the security clearance process is carried out.
Read more about careers in the Armed Forces.
.jpg?quality=70)
